Info

We are still looking for extra translators.

This blog has been made to keep everyone interested in the new year's Batsu and up-to-date on the subbing progress. On this blog you will find the newest released parts and news about upcoming parts.

The subtitling team thus far:

- Slayeer (Alex) - Typesetter/Organizer (GnT.com Profile - CLICK)
- Shadi - Typesetter/Organizer (Also a 3D modeler/texturer. For his work, follow the link )CLICK (GnT.com Profile - CLICK)
- Hinnerk - Typesetter (GnT.com Profile - CLICK)
- JordansOcarina (Jordan) - Typesetter/Public Relations/Editor (English) (GnT.com Profile - CLICK) (Website coming soon!)
- Marga - Typesetter/Semi-translator/Quality testing
- Chapter - Typesetter/Encoder
- Shizentaisuu - Translations (GnT.com Profile - CLICK)
- Karl - Translations (GnT.com Profile - CLICK)
- Joker - Translations (GnT.com Profile - CLICK)
- Yuka - Translations (No profile available)
- Mickstar - Translations (Also has a twitter.) CLICK (GnT.com Profile - CLICK)

ENJOY and LAUGH!

Want to contact us for any questions, requests or feedback?
Give us a hit on: teamgaki@gmail.com



Monday, March 11, 2013

Part 6 - Traveling through time!



Dear fans,

Here we have another part in the series!


We want to apologize in advance for that the part ends in such a funny scene. We hope you all can hold on until the next part arrives!

Enjoy and Laugh
The Team!





GNT - Enthusiastic Teachers 720p - Part 6!@ Dailymotion
Subfile (.ass) - Part 6 @ mediafire

Full Batsu torrent links (Thanks to Shizentaisuu):
720p Torrent
1080p Torrent (This isn't available yet)

31 comments:

  1. wow already available ! great job guys thanks so much !!=)

    ReplyDelete
  2. This is very wonderful work your doing, it used to take months to get anything subbed back then. please keep it up v(^_^)v

    ReplyDelete
  3. Home stretch here, Keep on going guys!. I get the feeling Suga and his cronies maybe indirectly trying to get Endo and Chiaki together again.

    ReplyDelete
  4. Thanks for the update!!! Keep it up guys!! You're more than halfway there!

    ReplyDelete
  5. I'm curious bout Tanaka's Scroll. it's not even featured in the Extra & Unseen Episode..
    but maybe it's either lame gag or too sensitive XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. aaaahhhh me tooooooo!! it's been bugging me the whole time!!!

      Delete
  6. Here is a download link for people that are interested: https://mega.co.nz/#!J9kxybSZ!Uwld2QnE2K8Wu_l-abT-8Ex1FJcLbsvzZYSbdhHcftQ

    ReplyDelete
  7. Thanks so MUCH. We really appreciate the time and effort!

    ReplyDelete
  8. Dynamite part got me so bad lol!

    ReplyDelete
  9. Thanks for the hard work guys.

    ReplyDelete
  10. You're all doing god's work. Keep it up and thanks!

    ReplyDelete
  11. please join all the .ass part 1-6 =.=. or we cut and paste to the bottom of the ass file will it work?

    ReplyDelete
    Replies
    1. it works fine for me. only some is cut on the left commentary. just cut the "Dialogue" parts

      Delete
    2. thanks. will try it tonight. :)

      Delete
  12. Words cannot describe the appreciation and gratitude I have towards the team. Is it just me or does it seem like there is footage missing between 26:06-26:07? It seems like it goes from one scene to a random spot elsewhere. Or is that just me?

    ReplyDelete
  13. Great job guys!! Amazing! Any ETA on part 7?

    ReplyDelete
  14. Just to know... how many parts until the end of this full show?

    Good job mate! You and all of your team are in our hearts! It´s good to laugh so much again.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, part six sub ends around mid way. So we'll going to have around 12 parts or so I guess.

      Delete
    2. it's estimated to be 10 parts, but dunno if it'll change. could be 12 or less/more, depend on how the progress made

      Delete
  15. Can't wait for the part 7. I have already seen the whole batsu game, but only raw with no subtitles, so I didn't laugh and I am now even more curious about what they said. :D

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  17. When will this be uploaded to dailymotion?
    Keep up the great work!

    ReplyDelete
  18. thank you so much! Great job guys!

    ReplyDelete
  19. I love you guys really you make me laugh all the time specially Hamada

    ReplyDelete